1
00:00:55,761 --> 00:01:11,749
« транскрибирано и синхронизирано от Mehdi Alizadeh »
.:: a1.mehdi.a1@gmail.com ::.

2
00:01:24,993 --> 00:01:27,377
Каква красива сутрин!

3
00:01:29,597 --> 00:01:32,130
Включете радиото,
хайде малко музика

4
00:01:43,012 --> 00:01:46,366
Не е ли страхотно
да имаш добра работа?

5
00:01:46,391 --> 00:01:48,888
Това просто прави
целият свят светъл.

6
00:01:50,479 --> 00:01:53,232
Е, дори ти изглеждаш блестящ
тази сутрин.

7
00:03:41,762 --> 00:03:43,789
какво мислиш,
опитваш се да направиш?

8
00:03:43,814 --> 00:03:45,881
Не можеш ли да приемеш малка шега?

9
00:03:47,620 --> 00:03:50,011
Защо не погледнеш
къде отиваш

10
00:03:51,983 --> 00:03:53,547
Непохватен!

11
00:03:58,057 --> 00:03:59,501
хей

12
00:03:59,526 --> 00:04:02,543
- Имате ли кибрит?
- Съжалявам, не пуша.

13
00:04:19,817 --> 00:04:21,933
Защо не погледнеш
къде отиваш

14
00:05:28,922 --> 00:05:29,948
Арх!

15
00:06:12,012 --> 00:06:13,016
хей

16
00:06:13,408 --> 00:06:14,417
ела тук

17
00:06:17,676 --> 00:06:21,241
Помогни ми с това,
Не мога да го кача или надолу.

18
00:06:53,433 --> 00:06:54,771
ела тук!

19
00:06:56,582 --> 00:06:59,355
Имате ли нещо против
отваряне на прозореца?

20
00:07:08,947 --> 00:07:10,528
Не този, този!

21
00:07:10,553 --> 00:07:12,937
Не мога да си извадя ръцете!

22
00:08:08,078 --> 00:08:11,769
Ще спреш ли да се заяждаш,
и да ме измъкнеш от тук?

23
00:08:26,516 --> 00:08:28,242
какво правиш?!

24
00:08:28,717 --> 00:08:31,692
Гледах плана,
опитвайки се да отворя прозореца!

25
00:08:31,716 --> 00:08:34,983
Е, това е план на язовир Боулдър!

26
00:08:37,119 --> 00:08:39,759
Побързай и ме измъкни от тук

27
00:09:24,432 --> 00:09:27,056
Това е вторият път
ти ме заяждаш.

28
00:09:54,701 --> 00:09:55,987
Благодаря приятел!

29
00:09:56,012 --> 00:09:58,109
нали знаеш...
донякъде те харесвам.

30
00:09:58,134 --> 00:09:59,944
- Нали?
- Обзалагаш се, аз да.

31
00:10:00,258 --> 00:10:02,036
Имаш добро лице.

32
00:10:02,777 --> 00:10:03,787
благодаря

33
00:10:05,152 --> 00:10:07,900
- Имаш ли пура?
- Нямам нищо против, ако го направя.

34
00:10:11,551 --> 00:10:13,425
- Седни.
- благодаря

35
00:10:34,770 --> 00:10:36,456
Ти, мръсен малък изповядван...

36
00:10:36,501 --> 00:10:38,333
Ще се видим момчета на обяд.

37
00:10:38,357 --> 00:10:40,167
Двойни признати приятели!

38
00:12:35,611 --> 00:12:36,834
хей

39
00:12:36,859 --> 00:12:39,207
Ще закачите ли това палто
в гардероба за мен?

40
00:12:41,460 --> 00:12:42,460
благодаря

41
00:15:19,098 --> 00:15:20,132
благодаря ви

42
00:17:24,543 --> 00:17:26,216
Ти изпусна това!

43
00:17:27,930 --> 00:17:28,933
благодаря

44
00:17:52,463 --> 00:17:55,097
Ще ми пуснеш ли ушите?

45
00:18:01,067 --> 00:18:02,314
влизай!

46
00:18:57,291 --> 00:19:06,799
« транскрибирано и синхронизирано от Mehdi Alizadeh »
.:: a1.mehdi.a1@gmail.com ::.